タイトル羅列キャンペン362016/12/12 18:14

「NYTウォッチング」タイトル羅列(12/05~)



「WHAT THE ALT-RIGHT REALLY MEANS」
「モウヒトツの右翼:とはナニか」
★冷戦終結以来、2008年の黒人大統領以来、アメリカは政治的、文化的、人種的アイデンティティが変わって来た。ワレワレの国家とはナニか?と言う疑問が高まって来たのや。



「OCTOPUSES AND THE PUZZLE OF AGING」
「タコの一生はナゼ短いのか」
★タコやイカのの生活は経験に充ちているが、信じられないほど圧縮されている。その一生は1年とか2年しか無いのや。



「ITALY REJECTS REFORM;PREMIER WILL RESIGN」
「イタリ-:改革に賭けた首相敗北、辞任」
★オ-ストリアでは極右候補拒否される



「A TERRORIST RESURGENCE」
「テロリスト復活」
★アフガニスタンの危機、タリバン復活、流血闘争へ」



「TRUMP'S TAIWAN CALL:A GAFFE OR A NEW START?」
「トランプの台湾電話のネライは?」
★共和党の一部は、この即興外交に拍手。ニクソン以来だと。米中カンケイをリフレッシュ、より良い方向への土台固めだと。台湾が喜こんでいるのはタシカ。



「FOR TRUMP CHILDREN,BUSINESS SINCE BIRTH」
「トラの子供達:生まれた時からビジネス」
★トランプ一家は、そろって商売上手、親父より有名な子供も居てはるのや。



「IN EUROPE,POPULISTS RIDE WAVE OF DISCONTENT」
「欧州ポピュリスト、不満分子の波に乗る」
★トランプのアメリカ同様、反エスタブリッシュ派が地方の怒りを結集



「EXECUTIVES KEEP THEIR EARS TUNED TO TRUMP」
「米国大企業の重役連、トラに耳を傾ける」
★キャリア、フォ-ド、そしてボ-イングと、トランプはツイッタ-武器に狙い定めてナジっている。つまり海外進出によって国内の職が減ることを防ぎたいのや。



「‘SLAUGHTERING US LIKE ANIMALS'」
「アイツはまるで動物のように俺達を殺す」
★フィリピン:デュテルテ大統領のドラッグ抹殺キャンペンに対する密売人たちの言葉。フォト・ドキュメントによれば、この35日間に57人が殺された。総数は2、3万人以上と言われる。



「VEILED BIGOTRY IN GERMANY」
「ドイツ:メルケル、イスラム女性ヴェ-ルに規制」
★反移民、反イスラム、反グロ-バリゼイションに対抗して来たメルケルだが、次の選挙への対策として、極右派の外人排斥に妥協、全顔面ヴェ-ル禁止に。フランス、オランダ、スイス、ベルギ-、ブルガリア、ノ-ルウェイでは既に禁止に踏み切っている。



「TOURISTS GONE WILD」
「中国観光客への非難」
★最近、中国観光客の評判悪い。しかし昔っからこれが中国の伝統なのや。



「E.P.A.RESET? NOT SO FAST」
「環境保護局見直し?そんなに急ぐな」
★トランプ一派は、オバマの環境規制を撤回しようと。しかしそれはムズカシイことだ。



コメント

トラックバック