ウンコ通信（U-MAIL）

《ワメ的スーダン大勉強会》

えー、昨年１０月１日のクリストフ君のコラム、「スーダンに再びジェノサイドの前兆」がズーっと気になってる。国民投票で南部が離脱独立をキメた後、再び内戦の悲劇が起こることを、具体的タイム・スケジュール示して見せたのや。南部国境に近いアブエイの石油資源を北部カルツーム政府のバシール大統領が断念する筈は無い、というのがポイントだ。だが、２月に北部の攻撃が始まり、戦乱がヌバ山脈周辺に広がる、という彼の予想は今のところ実現していない。しかし、ここへ来て、少しキナ臭くなって来た。

「統一スーダン」という考え方には２ツある。初代首相、大統領を務めたイスマイル・アル・アズハリ（１９００～１９６９）は、民族、宗教の多様性を包含した、自由、民主的独立国家を志向していたのや。しかし、今の北部中央政府を率いる軍出身のバシル大統領が目指す「統一」とは、圧政、差別の下に南部や西部を従えようとする、力ずくの統一なのやねん。だから南部の分離独立は、スーダン中央政府のマチガイを確認させるものだという説に説得力があるのや。

クリストフ君は、オバマ大統領に、バシールに対して、もっとキビシイ対応を、と注文つけていた。そして、スーダンの平和がアヤシクなって来た今、スーダンの南北話し合いによる内戦回避ブローカーとして、アメリカよりも、中国がシャシャリ出て来たのやねん。先ずは１本のコラムから、スーダンの現状をベンキョーしてみたいと思いまんね。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

「ヘラ鳥ウォッチング」

「SUDAN'S PEACEFUL PARTITION,AT RISK」（０５／３１）

「スーダンの平和の仕切りが危機に」

ダグラス・Ｈ・ジョンソン　（「スーダン内戦の根本原因」の著者）

（英国：オクスフォード発）

★「中国政府だけが、カルツーム政府のアブエイ侵略を止めさせる影響力を持っている」スーダンが、再び内戦の淵に立っている。２００５年、アメリカの調停協力で出来た平和協定は、アラブ支配北部と分離志向南部の間で２２年間も続いた内戦を解決するかと見えた。でもダメだった。

今年１月の国民投票で、南部スーダンは圧倒的な投票数で分離独立をキメた。しかし、今月、モンダイのアブエイ（ABYEI）国境地域を北部が占拠したことから、紛争が再発しかけている。外国勢力、特に中国がテコとなってハタラキかけない限り。

国際的コミュニティ、特に国連とアメリカは、スーダン政府に協定を守らせることが出来なかったのや。国連平和部隊は市民を北の攻撃から守れなかった。２００５年以降、小ブッシュは西部ダルフールにばかり注目して、南部を無視した。オバマは再び、南北紛争に注意を向けた。しかしエネルギーを、独立賛否を問う国民投票実行に集中し、アブエイ地域には目を向けなかったのや。

バシールにとっては、アブエイ地域を南部に移譲することは、ダルフールを含む不平不満抱いた他の地域への危険な前例になり、カルツーム政府に対する自治要求が広がるのでは、という危惧につながるのだよ。

アブエイ占拠は、国境のドコでも、カルツーム政府軍の強化が進み、ダルフールの闘いもエスカレートするオソレにつながる。短期的に見れば、南部を失えばバシールは背後から非難される。長期的に見れば、スーダンの他の地方での不安定が広がる。

アブエイの危機が他の紛争のキッカケにならないようにするためには、国際コミュニティは、双方とも同様にワルイという言い方を止めねばよ。結局、外交的にも経済的にも、スーダン政府に対するアメリカのテコは効かなかったのや。

さよ、中心プレーヤーは今や中国なのや。北京政府は、外交的にも経済的にも、スーダン政府に対して相当な影響力を持っているのだ。中国は同時に、ジュバの南部政府とも良好なカンケイを作って居るのやねん。北部のアブエイ占拠は、国境周辺と南部内での中国の石油事業を脅かす。中国外務省は最近、南北双方に「平和の支持」を要請した。平和協定の条項を実行しろと。これは感情を和らげる外交術に見えるかも知れないが、実はスーダン政府の内政に関してダンマリを続けて来た中国の鋭い一撃なのやねん。２００８年に国際犯罪法廷からジェノサイド（大量殺戮）で告訴されているバシールへ支援からの離脱でもあるのや。そしてこのコトは、南部が７月９日に正式に独立宣言する前に、中国とアメリカが一致してアブエイの決意を後押しする絶好のチャンスでもあるのや。

先ず第一に、アメリカ政府と中国政府は、カルツームのスーダン政府に、撤兵してアブエイの市民政府を回復させろと要求する。第二に、出来上がっている協定に、これ以上妥協しないことを求める。すべてのスーダン部隊はアブエイと周辺地域から離れ、強力な国際部隊が市民の保護に当たることにする。などなど。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ウム。２００８年の北京五輪の前年、ダルフールで住民殺戮を繰り返す狂暴なスーダン政府を支援する中国に対し、五輪ボイコットを呼び掛けるアメリカ文化人たちの動きがあったのを想い出すやんか。アっと言う間に、ここでも中国がアメリカと並ぶ実力者として、国際紛争調停の現場にシャシャリ出て来たのや。クリストフ君の内戦再発想定は、中国の急激な台頭によって、イササカ狂いが生じているんちゃうか。

えー、次は南部スーダンの現場からのレポート。さよ、北部の強欲はロコツやねん。

「NEW THREAT TO PEACE IN SUDAN」（０５／３１）

「スーダンの平和に新たな脅威」

ジェフリー・ゲトゥルマン＆ジョシュ・クロン

（スーダン：ジュバ発）

南部スーダンが離脱して新国家となるのは数週間後だが、北部スーダン部隊は、南北国境周辺の２ツの地域を新たに制圧しようとして居り、戦争の危機がセマっている。北部政府は既に１週間前、南部との協定を破ってモンダイのアブエイ地域に部隊を送り込んで居る。何百万人のイノチを奪った長い紛争への対応として作られた平和協定やねん。

スーダン軍の高官の手紙によれば、北部軍は数日以内に、ブルー・ナイルと、南部コルドファン州を占拠する計画だと言う。ブルー・ナイルの知事、マリク・アガールは、北部軍は、南部連合軍の基地に「危険な距離」にまで近付いているが、南部連合が降参することは無い、「窮鼠猫を噛む」だよと。

スーダンの国境地域は、エスニック・グループと政治グループがゴチャゴチャのモザイク模様を呈している。原油の産地であり、肥沃な土地でもある。どう境界線を引くか、爆発の危険を秘めた地域であり、だから南北２ツに分離したのやねん。南部スーダンは、数週間後に、５０年の念願だった独立を果たす。この地域は、世界でも稀なビンボーで開発の遅れた場所で、成人の４／５は、字が読めない。

先週、南部リーダー連はアブエイを失ったことを認め、それに抗議しながらも、武力で対抗しない決心をしたのや。今まで犠牲を払って来たスベテを失いたくないと。南部リーダー連はブルーナイルや南部コルドファンのために戦うことはしない、と示したのや。

ＮＹタイムズは、５月２３日の日付けと「極秘」が印された手紙を提供している。それによれば、北部スーダン軍は、「１９５６年１月１日時点の国境以北のスベテの地域に、２０１１年６月１日から部隊を再派遣する」と。この手紙はスーダン陸軍のチーフ・スタッフからのモノや。西欧側の言では、北部軍は、国境の北側に居て、直ちに撤退しない南部連合の兵士を攻撃すると威嚇しているという。

北部リーダー連は、怖じることなく、モンダイの広大な地域を一方的に併合する意向を示している。膨大な部隊と戦車、大砲などを国境に集結させ、１９５６年時点での国境北側の支配を公式に表明しているのや。これらの土地の去就は、住民自体によってキメられるべきなのに。

３１日、カルツーム政府のスポークスマン、ラビー・Ａ・アッティは、アブエイと同じように、「ブルーナイルと、コルドファン南部のヌバ山も、北部スーダンの一部であり、それ以外のダレのものでもない」と述べた。

ある人々は、北部の作戦は、極秘文書を含め、スーダン大統領バシールに対して増大する圧力への応答と見ているのや。多くの北部人は、南部を失うこと、特に石油を失うことに対する怒りと心配でイッパイやねん。南部の独立が近付くにつれ、北部の経済と通貨は下落している。モンダイの残る地域を配下に収めることで、バシールは自分自身を強く見せることが出来る。なにしろ国際犯罪法廷から、スーダン西部ダルフールの大虐殺で告発されているお尋ね者なのやから。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ウム。北部の侵攻が、こうロコツでは、近い内にクリストフ君の予想通りになるかも。中国がどの辺まで、そのロコツを抑えられるか、ロコツとはつまり、利権のためなら大虐殺も辞さないバシールの精神やんけ。